当前您在: 主页 > 军事 >

当前您在: 主页 > 军事 >

原标题:谈资丨说怪日语的美少女,日本漫画里中国角色那些门道

【转身“美少女”,多亏一部“僵尸片”?】

这些与“美丽”、“可爱”等字眼八竿子打不着的大叔又因何蜕变成旗袍美少女?

1986年在日本上映的台湾电影《幽幻道士1:僵尸小子》

金水敏教授认为,日本漫画中中国角色的形象转变源于台湾电影《僵尸小子》。影片1986年在日本上映后广受好评,至今仍有很多日本网友称之为经典的童年回忆。其中,台湾演员刘致妤饰演天赋异禀的僵尸猎人“恬恬”,因长相甜美、设定新颖,一时风靡日本。她的“可爱中国少女”形象也给日本漫画家的创作带来了新的灵感。

高桥留美子漫画《乱马1/2》中珊璞一角与《幽幻道士1:僵尸小子》女主角恬恬的对比图

上文曾提到的《乱马1/2》也是在这部影片上映后于1987年开始连载,漫画中“珊璞”一角在外形和设定上都与恬恬有诸多相似之处。不少日本网友都认为漫画家高桥留美子在创作这个角色时借鉴了“恬恬”的形象。

天天,日本漫画家岸本齐史的作品《火影忍者》中的角色

在中国拥有众多粉丝的日本漫画《火影忍者》1999年开始连载,其中更是出现了与恬恬同名的中国忍者角色。